Ние правим знаци всеки път, когато има някакъв застой.
Превод:
KiMiTo Golden^Fool
Редакция:
KiMiTo
Докато продължаваме това безкрайно пътешествие.
Стайлинг/тайпсет:
KiMiTo
Всеки път се втурваме към него, но то ни избягва на далечно разстояние.
Поздрави за всички наши фенове!
Уебсайт:
balito
Но сега, няма от какво да се страхуваме.
Силните връзки, които обвързват нашите сърца
никога няма да се заличат.
След търсене, продължило цял живот, ние най-накрая пристигнахме
тук, където са линиите на периода.
Нека заменим цялата ни скръб и ярост със сила.
Съдба, която e в рамките на нашия досег.
IceFanSubs
представят
Това също ли е някакъв начин на изразяване, Мей-чан?
Да, това също символизира златото.
Какво правите?
Проверяваме, дали тук има скрито съобщение. - Скрито съобщение ли?
Алхимиците често скриват разследванията си, използвайки тропи, които имат
скрито значение, за да попречат на обикновените хора да ги разчетат.
Но на пръв поглед, тези документи не са кодирани.
Забелязваме, че изрази с "безсмъртие" и "злато" се срещат доста често,
затова се опитваме да погледнем различно на нещата.
Значи сте попаднали на нещо? - Не, все още не сме.
Къде съм? - Ал!
Ал-сама! - Добре си!
Страхувах се, че никога няма да се събудиш!
Съжалявам, че ви разтревожих така.
А защо съм на части?
И сега сме тук.
Беше прекалено голям, за да те вдигнем целия.
Затова трябваше да те разчленим.
Съжалявам, че ви причиних толкова много проблеми.
Това случвало ли се е преди?
Да, само веднъж, когато идвах насам.
Сигурно ти е неудобно да си с разделени части.
Сега трябва отново да те направим цял. - Да, моля да го направите.
Ще подържиш ли това за малко?
Да видим...
Това... - Мисля, че това е дясната му ръка.
А, да, права си. Трябва да го сглобим както трябва.
Разделен на части...
Сглобяване на нещата...
Ей, Мей-чан?!
Виж какво направи! Всичко разпиля!
Чудих се...
...как ли ще изглежда, ако сортираме страниците в групи "злато" и "безсмъртие".
"Златно нещо"... Някъде тук видях този термин.
"Безсмъртие"... припокрива се с това тук.
"Перфектно нещо"...
А, открих го!
Дай ми тези страници, Марко.
Тези имат връзка с онези! - Някой има ли "Златно нещо"?
Аз, ето го.
Това трябва да е последното.
Да не би...
Това е...
Националният преобразуващ кръг...
Въпреки че разкрихме това... - Какво означава?
Нима тези документи са напълно безполезни?! - Сигурно се шегуваш!
Какво ще стане с нас... Не, какво ще стане със страната ни?!
Съжалявам...
Беше глупаво да възлагам някакви надежди на някой друг за тези проучвания.
Бате, това ли искаше да ми кажеш?
Познавам те, и би трябвало да си стигнал по-далеч от това...
Има нещо друго.
Дори и не разбрахме, че първо трябваше да ги разделим. Няма да е странно,
ако в тези документи има още нещо скрито!
Да.
Идиот! Какво правиш?!
Майката природа е виновна за това. Освен това съм чувствителен към студа.
И какво от това? - Сега трябва да започнем отначало...
Виж какво направи, обърна ги! - Може би е това!
Трябва да "обърнем" положението!
Обърнете всички страници така, както си бяха отначало!
Е?
Бинго.
Това е нов аместриански национален преобразуващ кръг, който се активира,
когато към него се прибави Източна алхимия.
Епизод 42
Знак за Контраатака
Не виждам никакви следи от тях.
Значи някъде съм се объркал. Мисля, че трябва да се върна обратно.
Ясно.
Значи това място се използва за изхвърляне на боклука от копаенето на Слос.
Ти си Пурпурният алхимик, нали?
Приятно ми е да се запознаем. Аз съм Прайд.
Мога ли да ти помогна?
Какво стана със Скар?
В момента го преследвам. - Остави това за после.
Първо трябва да издълбаеш кърваво било в Бригс.
С цялото ми уважение, войниците на Бригс са огромен монолит и са доста силни.
Няма да е никак лесно.
Трябва да се възползваш точно от тази сила.
Тунелът, който копае Слос е почти готов.
Разбирам.
Както каза, аз ще издълбая кърваво било...
...в крепостта Бригс.
Очаквахме ви! - Нещо ново?
Нищо особено. Чух, че Кимбли е изчезнал. Вярно ли е това?
Да.
Имаше голяма експлозия, която разруши основата на мината.
Кимбли и още няколко човека липсват.
Претърсихме отломките, но не открихме никакви тела.
Тези "още няколко човека" войници от Бригс ли са?
Не. Двама от хората на Кимбли...
...и Металният алхимик.
Ясно. Металното шефче, а?
Надявам се, че е добре. - И аз.
Как вървят нещата на запад?
Нещата на границата с Пенделтон стават лоши.
От начина по който се бият, си мисля, че се опитват да убиват още повече.
Както каза, изглежда, че армията поема инициатива за кръвопролития,
за да направят преобразуващ кръг.
Имаш ли някаква вест от сержант Фюри на юг?
Той ми се обади преди малко.
Каза ми, че в южния Фотсет водят война от типа "всичко или нищо" с армията Аергон.
Б-Бягай, Томас! Няма време за почивки!
Томас...
По дяволите!
Ще оцелея! По дяволите, със сигурност ще оцелея!
Ясно.
Въпреки всичко, ние - членовете на стария отбор на Мустанг не сме толкова популярни.
Поддържаш ли връзка с полковника?
Да, използваме посредник, верен на семейство Армстронг.
Ясно.
Явно нещата на север стават доста сериозни, така че внимавай.
Точно така, доста сериозни.
Подчинените на този, който планира да превърне тази страна в Ад,
постоянно правят нещо свързано с плана им, но ние сме с кръстени ръце.
Свързани са.
Нямам повече работа, нали, Прайд?
Моментът наближава.
Вече почти всичко е готово.
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
Момчета!
Обядът е готов! Моля да се наредите на опашка!
Розе, иска ми се следващият път да хапна някакъв пай.
Може и да направим, ако се сдобием със съставките. - Ще чакам!
Не работя тук, но може ли да дадете нещо за ядене на тези двамата?
Защо не? Има и за вас, госпожо.
Изглежда вкусно!
Може ли допълнително, Розе?
Съжалявам, всички получават еднакво количество.
Извинете...
М-Може ли и аз да хапна?
Спасихте ме!
Много ви благодаря. Беше чудесно. - От къде идвате?
Трудно ми е да отговоря на този въпрос, защото се скитам навсякъде.
Но защо точно в Лиор?
Чухте за тукашните бунтове, нали?
Заради тях, в града вече няма нищо.
Има си вкусна храна, нали?
Благодаря за комплимента,
но само така мога да помогна.
Не е вярно.
Топлите ястия и прекрасната ви усмивка мотивират всички да работят.
А, да.
Спасихте ми живота, но ако трябва да бъда честен, всъщност аз търся църквата.
Църквата? - Да.
Щабът на религията Лето, причината за бунта.
Сам виждате. Дори и да влезете, няма да намерите нищо.
Има ли тунел, водещ под земята?
Д-Да, има, но...
Какво е това? - Резервоар с отрова.
Беше такъв и когато го намерихме.
Значи обикновен човек не би могъл да мине през него.
Да видим. - Чакайте!
Ще умрете, ако стъпите там!
Чудо...
Искаш да кажеш... алхимия...
Ще видя какво има напред, ще ме изчакате ли?
Това място е огромно. По дяволите, направил го е много голям.
Това беше бързо.
О, това не можа да те забави.
Тогава...
Защо да не те хвана?!
Това не е хубаво...
Какво има? Няма ли да ме убиеш?
Ти... Ти си Ван Хоенхайм, нали?
Явно може да стигнеш само до тук.
Ще умреш ли, ако продължиш?
Ако преминеш тази линия, ще умреш, нали?
Нещо като онази колба.
Заключението ми е, че можеш да се движиш само в този тунел и в част от Централата.
Какво ще кажеш?
Прав ли съм?
Какво има? Няма ли да кажеш нещо, г-н Не мога да изляза от вкъщи?!
Ядосан ли си?
Гневът не съществува в мен.
И не само гневът.
Оставих всичките си ненужни емоции на татко.
Казвам се Прайд.
Прайд...
Ясно, значи изпитваш "алчност".
Казват, че човек се ражда със седем смъртни гряха.
Страст.
Алчност.
Мързел.
Лакомия.
Завист.
Гняв.
И... Гордост.
Значи емоцията, от която първо се е отървал, си бил ти, "Прайд".
Интересно, направил те е да изглеждаш като него, когато беше в колбата.
Видът ти показва истинската същност на арогантния ти баща.
Трябва да те заведа при баща си.
Не е нужно да бързаме.
Не се тревожи. Щях да го посетя, дори и да не бяхте ме поканили.
Предай му това:
"Роб №23 много скоро ще дойде да те види."
"Стой си мирно на стола в Централата, докато го чакаш.", разбра ли?
Добре, ще те чакам,
Ван Хоенхайм.
Върна се.
Намерихте ли нещо? - Да...
Хората не трябва да приближават това място. Опасно е.
Кажете на всички да не влизат.
Какво правихте там долу?
Просто обявих война.
Смяната. - Най-накрая! Бурята е убийствена!
Мисля, че ще отида за чаша гадно кафе.
Добра работа.
Е-Ей!
Да не би това да е...
...армията на Дракма?!
Дракма започнаха военни действия! Всички мъже, в бойна готовност!
Повтарям! Дракма започнаха военни действия! Всички мъже, в бойна готовност!
Късметлии сме, че Северната стена на Бригс не е наоколо.
Нали, Кимбли-доно?
Освен това, в момента в крепостта има много мои верни хора.
Щом започне битката, те ще предадат другите и ще ги объркат.
Най-после ще сваля Бригс със сила.
Тази крепост стои на пътя на Дракма от цяла вечност! - Време е за война.
Да запалим няколко фойерверки, а?!
Всички оръдия в готовност!
Огън!
Обещанието, което никога не успяхме да направим
отново,
се опитва да сграбчи нашето бъдеще.
Защо не можем да се радваме
от все сърце,
когато получим нещо, което винаги сме преследвали?
Стичащите се сълзи не са от слабост или разкаяние.
Те са фрагменти, породени от агония.
От всички моменти и съдби,
осъзнах, че има едно сигурно нещо.
Дори ако нещата станат трудни и съм на своя предел,
отказвам да се предам.
Моля те, не ме пускай.
Мога да усетя топлината на дясната ти ръка,
където тя плътно се свързва с моята лява.
Да, точно така. Казвам се Зампано.
Един от хората на Кимбли. Доктор Марко се крие в гетото на Асбек.
Благодаря ти, че ни каза, Зампано.
Ще гарантираме безопасността ти.
Марко!
Започва да става интересно!
Хитреците донасят катастрофа,
а гордостта взима решения, от които боли.
Но това е неизбежно в процеса на прераждане.
Следващият епизод на Металния алхимик:
Епизод 43: Ухапване от мравка.
Епизод 43
Ухапване от мравка
Снегът е оцветен в червено.
Цветът на кръвта, пролята за защита.
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu